The easy way is simply to set the allow additions to "no".

(you will still be able to add records via a code, or perhaps a "add" button
you provide.

Or, perhaps you don't even need add record ability...

Anyway...give the above a try..it will remove that extra "new record"
entry....