You need to create a mail merge in MS Word.  The mail merge can do
envelopes.  All you need to do is use your Access DB as the data souce
for your mail merge.  Also, whenever you update your data, the changes
will be reflected in your mail merge.

Hope that helps!