One way would be to use VBA to read the file line by line, and create INSERT
INTO SQL statement after you've read each record.
Another would be to import the data as is to a temporary table, and then try
to transfer the data from that temporary table into the desired table. Not
sure you'd be able to do this without some manual intervention, though.

Signature
Doug Steele, Microsoft Access MVP
http://I.Am/DougSteele
(no e-mails, please!)
>I need to import a .txt file with the following format into access 2003
>
[quoted text clipped - 7 lines]
>
> ...